Recordemos que mientras se desarrolla la cena del primer día de María en casa, llega un telegrama para el Capitán. Nuevamente la actuación del mayordomo – que aun no se revela como nazi – pasa casi desapercibida: Cuidando que nadie los escuche cruza un par de palabras con el muchacho que trae el telegrama, Rolf, quien también es simpatizante de los nazis.
Apenas Liesl sabe que es Rolf quien ha traído el telegrama, se hace la loca y desaparece del comedor para reunirse con él en el jardín. Da risa lo creído que es Rolf, pues ya se siente “mayor” que Liesl: a ella la llama “niñita”, sólo porque tiene 16… mientras que él tiene 17. En su diálogo con ella también deja entrever su simpatía hacia los invasores y un cierto desprecio hacia los patriotas como el Capitán, que es “tan austríaco”. Pero como buenos chiquillos se olvidan de los asuntos políticos y se dedican a su romance.
Entonces comienza una canción muy pegajosa: “Sixteen going on Seventeen”. Cuando yo era chica, mi papi me fastidiaba con dicha tonadita (de hecho, no me gustaba la canción, porque hablaba de chicos y esas cosas “tontas” para una niñita de 9-10 años…. bueno, para una niñita de 9-10 años de aquel entonces! Hoy las niñitas son bien agrandadas!) Ahora cuando la escucho me da risa y me provoca cantarla, porque tiene mucho ritmo y su “filosofía” adolescente puede hacerla – digamos – tierna. Quién pudiera tener 17 años otra vez, no? cuando los temas de preocupación eran otros.
Rolf, con su actitud sabihonda, canta frente a una Liesl que no es tan niñita como él cree. Por el contrario, yo diría que es bastante mandada en esta escena. Entonces comienza la lluvia torrencial y corren a refugiarse a la pérgola…. muy famosa desde entonces (todo turista en Salzburg quiere entrar a bailar en ella como Liesl y Rolf …. pero se llevan una gran desilusión al encontrarla cerrada). Bueno. El baile entre los jóvenes es precioso, muy bien coordinado. La coreógrafa se pasó! Y los chicos son simplemente GENIALES! Cuánto habrán practicado para los subibajas de las bancas, las vueltas…. De hecho Liesl se lastimó el tobillo en una de ésas: se cayó y tuvieron que vendárselo. Entonces bailó vendada y luego en la edición de la cinta le borraron el vendaje! bien a lo Photoshop!
La reacción final de Liesl, respecto al beso que le estampa Rolf, es muy graciosa…. Según mi esposo yo estaba así de feliz después del primer besito que nos dimos y que a Liesl sólo le faltó saltar y chocar los tacones en el aire para parecerse a mí. Mmmm….
Respecto a los actores, en la vida real Daniel Truhitte (Rolf) es menor que Charmian Carr (Liesl) por un año!!! (Bueno: Charmian Carr tenía unos 21 años cuando filmó The Sound of Music, mientras que Julie contaba con 28!!!). Daniel tiene pelo oscuro, pero se lo tiñeron de rubio para que pareciera más ario. Según un video que encontré (gracias YouTube!) sus antecesores eran un desastre! Las de Charmian Carr (Liesl) también eran terribles!
Charmian Carr no era actriz, sino estudiante – creo que de medicina. Su sueño dorado era ir a Europa, y por eso trabajaba y estudiaba al mismo tiempo. ¿De qué trabajaba? pues…. de modelo! Así que tenía sus fotos, y sabía también bailar y cantar bastante bien. Una amiga de la familia escuchó que estaban buscando a una joven para el casting y le pasó la voz. Charmian llegó tarde al elenco, pues fue la última en ser seleccionada! Ya todos los demás conocían sus papeles y ella tenía que lidiar entre su emoción de haber sido elegida y el tener que aprender en tiempo veloz el guión, el canto, el baile y la actuación.
Aquí les pongo los videos más extendidos sobre los antecesores (la versión resumida está en otro artículo)
Ojo aquí a partir del 4:12…. miren bien…. sí…. es el verdadero Rolf con su verdadera melena!!!
